暂定容积率为1.3(竖向设计以地平以上5米作为±0,建筑密度≤50%(竖向设计以地平以上5米作为±0,0-5米可做停车、人防等设施不计容,5米以上规划指标:容积率≤0.1,暂定容积率为1.2(竖向设计以地平以上5米作为±0,建筑密度≤50%(竖向设计以地平以上5米作为±0,0-5米可做停车、人防等设施不计容,5米以上规划指标:容积率≤0.1,Conceptualdesignscope:InordertobuildtheCulture&ArtCenterasawholeandformanoveralllinkage,thedesignisrequiredtoprovideconceptualproposalsforthelandofJG04-32A,JG04-127andJG04-32Candlandscapecross-streetoverpassofJingheAvenue.用地范围图Mapoflandusescope5.竞赛内容CompetitionContent泾河新城文化艺术中心方案设计,具体设计要求以第二阶段发布的《泾河新城文化艺术中心方案设计国际竞赛设计任务书》为准,(4)Thedesignpersonnelparticipatinginthiscompetitionshallberegisteredwiththedesignagencysubmittingtheapplication.(5)参赛申请单位根据竞赛文件要求提供资格预审申请文件,TheHostwillsetupaprequalificationcommitteeandconductacomprehensivereviewoftheprequalificationapplicationdocumentssubmittedbytheapplicants.Thereviewcontentincludestheindustryreputationoftheapplicant,projectperformance,awardsandtheproposedteamintheproject.Theprequalificationcommitteeselects3shortlistedagenciesthroughopenballot(eliminatedroundbyround)toenterthesecondstage.Atthesametime,2alternativeparticipatingagencies(withranking)areselected,andthealternativeagencieswillbesubstitutedinorderwhentheshortlistedagencieswithdraw.7.2第二阶段-方案设计2ndstage–designcompetition3家入围参赛单位按设计任务书要求提交有效的成果文件,后续项目深化合同范本及奖金支付协议范本将于第二阶段与设计任务书一并提供给入围参赛单位,9.3ThedesigndevelopmentfeesandbonusesofthiscompetitionaresettledinRMB.Anytaxesarisingfromthefeesreceivedshallbebornebytheparticipants,andtheChinesedomestictaxpaymentinvoicesthatmeettheorganizer’srequirementsshallbeprovided.Therelevantpaymentformalitieswillbeprocessedaftertheresultsofthecompetitionareannounced.ThetemplatesofsubsequentprojectdevelopmentcontractandbonuspaymentagreementwillbeprovidedfortheshortlistedparticipantstogetherwiththeDesignBriefatthesecondstage.9.4参赛单位以联合体名义参加本次竞赛的,9.4Iftheparticipantattendsthiscompetitioninthenameofaconsortium,theorganizerwillsignthepaymentagreementorcontractwithconsortiummembers.IfaforeigndesignagencycannotcollectRMBviaitsaccount,itcanauthorizealegitimateandindependentlegalentityinChinatocollectpaymentsonbehalf.9.5如方案评审委员会认为参赛单位提交的成果文件未达到本次竞赛设计工作深度及要求的。